The Downs in Nottingham University

上個月在唸語言課程時,
當我們被唸不完又寫不完的project、一直沒進步的essay writing整得死去活來時,
Director就語重心長地告訴我們:等開學後,
"You will found it's much easier to study in presessional course than in Law School!!"

很快地,上個月中終於通過語言課程,
從此再也不必像小學生一般每天早上9點準時到教室上課,
也不必每天等著老師交待晚上的家庭作業。
開學後,每週只有4堂各2小時的課,
終於可以回到早上睡到自然醒、照自己的進度唸書的悠閒生活。

但,真的是這樣嗎?
今天結束了第一星期的課程,拿到課程大綱,
才發現教授已經幫你排好了每週必讀的reading list與討論焦點,
範圍遍及教科書、期刊論文、重要判決、國內法令、國際公約。
也就是說,今天下課後,必須在7天內讀完下週老師上課要討論的資料,
同時要融會貫通、了解每個焦點的脈絡與可能答案,否則被問倒就糗了。
而當每週每堂課都有大約100頁左右的原文篇章要研讀時,
4堂課可就是400頁,相當於一本又厚又重、通常拿來墊泡麵的精裝本教科書。
於是,拿著課程大綱的手抖了起來,這下真的囧了...

這時,才知道語言中心Director的話一點不假,
外國法學院的課業壓力確實高於其他學院;
再加上法律文字經常呈現火星文的狀態(這點似乎中外皆然!?)、
國際學生英文程度又不如歐洲人,閱讀速度較慢,
結果就是現在的我望著這400多頁的原文篇章,
已經不知道自己還有沒有時間睡覺,遑論睡到自然醒了。

不過,書唸不完一回事,大不了膽子大一點用skim的掃過去。
現在既然不用早起上課,可以自由安排生活作息,
今天半夜還是照例要守在網路上,幫王建民加油了~~

AnitaNGeoffrey 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • momo22181229
  • 可以理解法律文字火星文的狀態有時候更是繞舌的啊<br />
    念到"天書"更是ox在心裡的啊<br />
  • 阿漏而這個帳好像有兩個人在用..<br />
    所以學弟也不敢亂回<br />
    挑個不會認錯的文章來回總是比較保險<br />
    <br />
    學長出國還是唸公法嗎?<br />
    如果是..那就真的是OOXX了<br />
    外國課程這麼硬呀..<br />
    還要看到國際公約咧..<br />
    學長請加油!<br />
    一個禮拜200頁就搞的我頭暈了<br />
    400頁實在是不敢想像<br />
    除了加油還是加油..<br />
    <br />
    PS:我今天剛收到黃文獻跟小翠的喜餅<br />
  • Areoul
  • 我唸人權法,我想仍是公法的一環吧,畢竟民商法類的東東我是絕對吞不進去的@@<br />
    <br />
    不過在這裡,不管唸什麼領域,永無止盡的papers似乎是必然的挑戰。<br />
    其實只要常唸英文,就會感覺自己閱讀的速度逐漸加快;<br />
    當然,也會漸漸抓到一些取巧的撇步。<br />
    例如:拿到papers,先唸abstract, introduction, conclusion,抓個大概再開始讀本文...<br />
    實際上,這星期的400多頁,有些我根本沒讀完就去上課了:P<br />
  • glax
  • 我想要把最後一句翻成英文寄出去 :P<br />
    <br />
  • Areoul
  • 不過今天下午的課,老師竟然逐篇papers一一討論,坐在下面的我可是一半傻眼、一半心虛。<br />
    後來遇到沒人回應的狀況,老師竟然說:我們來問問Non-UK同學的意見好了。於是,我就硬著頭皮上陣了>"<<br />
    我想,以後還是老實唸完每篇paper再去上課吧。<br />