• Sep 14 Fri 2007 03:33
  • 偶成

小時候,家裡書房的牆上掛了一幅字。
因為是用行書寫的,當時年紀小,
不是很懂每一個字,更不用說背後的涵義,只知道是首朱熹的詩。

來到英國一個多月,逐漸感受到時間的分配利用,
對留學生而言是很重要的事──特別是目前網路又那麼地有吸引力。
趁著過了今天,讓人心驚膽跳的期末考總算告一段落,
重新演繹朱熹的「偶成」,也可以感受一下哲學家詩裡的深意。

少年易老學難成, ── 才一轉眼就這麼老了,只會拼命吃東西,學業上卻沒什麼成就



一寸光陰不可輕。 ── 連一寸高的小松鼠都知道把握當下抓抓ㄍㄞ邊、享受悠閒時光,更何況是人類?



未覺池塘春草夢, ── 湖邊的草地已經冒出翠綠新芽,我卻仍在打盹摸魚



階前梧葉已秋聲。 ── 樹葉黃了,秋意濃了,還是趕快回房唸書吧


AnitaNGeoffrey 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • susan
  • 詩意與照片還真搭呢,請問那張小松鼠的照片是如何照的,怎麼會那麼<br />
    剛好,我同事問你學過攝影嗎,取景的角度還真棒.